Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
I presenti termini stabiliscono le regole per la prestazione del servizio Filljitsu per via elettronica, comprese le regole di utilizzo del software. Utilizzando il servizio, Lei accetta i presenti termini. Il presente documento è una traduzione. In caso di discrepanze, prevale la versione polacca.
§1Definizioni
- Fornitore del servizio: Bartłomiej Mazik, Katowice, Polonia, e-mail: bartlomiej.mazik1@gmail.com.
- Servizio: il sito web Filljitsu, il pannello cliente e l'estensione Filljitsu per il browser Chrome.
- Utente: una persona di età pari o superiore a 16 anni che utilizza il Servizio.
- Consumatore: un Utente che è consumatore ai sensi dell'articolo 22¹ del Codice civile polacco.
- Imprenditore con diritti di consumatore: una persona fisica che esercita un'attività d'impresa per la quale il contratto non ha carattere professionale (articolo 385⁵ del Codice civile polacco).
- Risposte: contenuti generati da modelli di intelligenza artificiale e inseriti nei campi dei moduli.
§2Ambito del Servizio
Il Servizio utilizza modelli di intelligenza artificiale per generare proposte di risposta per i campi dei moduli sui siti web, facoltativamente sulla base di file e appunti aggiunti dall'Utente, e le inserisce nei campi.
Il Servizio non invia mai i moduli. La decisione di inviare un modulo e il suo contenuto spettano esclusivamente all'Utente.
Requisiti tecnici: un browser Google Chrome aggiornato, una connessione a internet e un indirizzo e-mail. L'estensione non funziona sulle pagine in cui Chrome blocca le estensioni (ad es. chrome://, il Chrome Web Store).
§3Account
Il contratto per la prestazione del Servizio si conclude al momento della creazione dell'account, a tempo indeterminato. L'Utente può eliminare l'account nel pannello in qualsiasi momento, il che comporta la risoluzione del contratto.
L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e delle azioni compiute dal proprio account. Una persona può avere un solo account sul piano Free.
§4Piani, periodo di prova e pagamenti
Il piano Free è gratuito e ha i limiti descritti nel listino prezzi. Il piano PRO è un abbonamento a pagamento mensile o annuale, rinnovato automaticamente fino alla disdetta. I prezzi e i limiti in vigore sono indicati nel listino prezzi sul sito web.
Un nuovo account può usufruire una sola volta di un periodo di prova gratuito di PRO, senza fornire una carta. Se l'Utente non aggiunge un metodo di pagamento prima della fine del periodo di prova, l'abbonamento scade e l'account torna al piano Free senza alcun addebito.
I pagamenti sono gestiti da Stripe. L'abbonamento può essere disdetto in qualsiasi momento nel pannello, con effetto dalla fine del periodo pagato. Comunicherò qualsiasi variazione di prezzo con almeno 30 giorni di anticipo; il nuovo prezzo si applica dal periodo di fatturazione successivo e l'Utente può disdire prima di tale data.
§5Diritto di recesso
I consumatori e gli imprenditori con diritti di consumatore possono recedere dal contratto di abbonamento entro 14 giorni dalla sua conclusione senza indicarne il motivo, inviando una dichiarazione all'indirizzo e-mail del Fornitore del servizio: bartlomiej.mazik1@gmail.com.
Se, su espressa richiesta dell'Utente, la prestazione del Servizio è iniziata prima della scadenza di tale termine, l'Utente corrisponde un importo proporzionale ai servizi prestati fino al momento del recesso. Rimborserò l'importo residuo entro 14 giorni con lo stesso metodo di pagamento.
§6Licenza e tutela del software
Il software del Servizio, compresi l'estensione, il codice, l'interfaccia, la grafica nonché il marchio e il nome Filljitsu, è protetto dal diritto d'autore e appartiene al Fornitore del servizio o ai suoi licenzianti.
Per la durata del contratto, il Fornitore del servizio concede all'Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo del Servizio esclusivamente in conformità alla sua destinazione e ai presenti termini. In particolare, l'Utente non può:
- copiare, modificare, tradurre o distribuire il software, né creare opere derivate basate su di esso;
- decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering il codice sorgente, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge (articolo 75, paragrafo 2, della Legge polacca sul diritto d'autore e sui diritti connessi);
- aggirare limiti, misure di sicurezza o meccanismi di fatturazione, utilizzare il Servizio tramite script o bot al di fuori dell'interfaccia fornita, o condividere l'account con altre persone;
- rivendere o mettere a disposizione di terzi il Servizio, o utilizzarlo per realizzare un servizio concorrente;
- rimuovere avvisi sul diritto d'autore o marchi.
L'Utente può utilizzare senza limitazioni le Risposte generate per lui, sotto la propria responsabilità. Posso utilizzare commenti e suggerimenti relativi al Servizio per svilupparlo, senza corrispettivo.
§7Uso consentito
L'Utente utilizza il Servizio nel rispetto della legge, delle buone pratiche e delle condizioni dei siti web sui quali compila i moduli. In particolare, è vietato:
- utilizzare il Servizio per completare test, esami, quiz e compiti valutati, o per altre azioni che violino le regole di integrità accademica o le regole dei processi di selezione;
- fornire informazioni false allo scopo di trarre in inganno, impersonare altre persone o commettere frodi;
- trattare dati personali di terzi senza base giuridica, compreso il loro inserimento nella libreria;
- compilare moduli in massa o in modo automatico, inviare spam o disturbare il funzionamento di siti web di terzi;
- fornire contenuti illeciti, compresi contenuti che violano i diritti di terzi.
In caso di violazione dei presenti termini, il Fornitore del servizio può sospendere o eliminare l'account dopo aver prima invitato l'Utente a cessare la violazione, salvo che la violazione sia grave o richieda un intervento immediato.
§8Risposte dell'AI e responsabilità dell'Utente
Le Risposte sono create da un'intelligenza artificiale. Possono essere incomplete, non aggiornate o errate e non costituiscono consulenza legale, finanziaria, medica o professionale.
Prima di inviare un modulo, l'Utente verifica le Risposte e le corregge ove necessario. L'Utente è l'unico responsabile del contenuto dei moduli inviati, della loro veridicità e conformità ai requisiti dei siti web, nonché delle conseguenze del loro invio, comprese le decisioni prese da terzi (ad es. datori di lavoro, università, organizzatori).
§9Responsabilità del Fornitore del servizio
Il Fornitore del servizio si impegna affinché il Servizio funzioni correttamente e sia disponibile, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta. Comunico in anticipo la manutenzione programmata, ove possibile.
Nella misura consentita dalla legge, il Fornitore del servizio non è responsabile per: il contenuto delle Risposte e le conseguenze del loro utilizzo, l'utilizzo del Servizio in violazione dei presenti termini, il funzionamento, le modifiche e le condizioni dei siti web di terzi, la perdita di dati su siti web di terzi o le decisioni prese da terzi.
Nei confronti degli Utenti che non sono né consumatori né imprenditori con diritti di consumatore, la responsabilità del Fornitore del servizio è limitata al danno effettivo, con esclusione del lucro cessante, e all'importo complessivo dei corrispettivi versati dall'Utente nei 12 mesi precedenti l'evento; la garanzia legale (rękojmia) è esclusa.
Le disposizioni della presente sezione non escludono né limitano la responsabilità per danni causati intenzionalmente, né i diritti dei consumatori e degli imprenditori con diritti di consumatore, compresi quelli derivanti dalla non conformità di un servizio digitale al contratto, che non possono essere esclusi o limitati contrattualmente.
§10Reclami
I reclami relativi al Servizio possono essere presentati via e-mail a bartlomiej.mazik1@gmail.com o tramite il modulo di contatto. La preghiamo di descrivere il problema e di indicare l'indirizzo e-mail del Suo account. Rispondo entro 14 giorni.
I consumatori possono avvalersi di procedure extragiudiziali di reclamo e ricorso, compreso il supporto del difensore civico dei consumatori comunale o distrettuale o dell'ufficio regionale dell'Ispettorato del commercio (Inspekcja Handlowa).
§11Modifiche ai termini
Posso modificare i presenti termini per motivi rilevanti (modifiche della legge, dell'ambito del Servizio, dei prezzi o della sicurezza). Comunicherò le modifiche almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. Se l'Utente non accetta le modifiche, può eliminare l'account prima di tale data.
§12Disposizioni finali
I presenti termini sono regolati dal diritto polacco. Tale scelta della legge applicabile non priva il consumatore della tutela garantita dalle disposizioni imperative del paese in cui ha la residenza abituale.
Le controversie con Utenti che non sono consumatori sono risolte dal tribunale competente per Katowice. Le controversie con i consumatori sono risolte dal tribunale competente secondo le regole generali.
Qualora una disposizione risulti invalida, le restanti disposizioni rimangono in vigore.